各位合作伙伴：

感謝大家一直以來(lái)對(duì)長(zhǎng)步道工作的大力支持，積極配合我們共同構(gòu)建和諧安全的供應(yīng)鏈體系。

近期有收到很多客戶的反饋，需要我們進(jìn)行一份無(wú)沖突金屬調(diào)查報(bào)告的活動(dòng)，而該活動(dòng)是需要我們的供應(yīng)商，以及供應(yīng)商的供應(yīng)商等各個(gè)環(huán)節(jié)配合才能完成的。為了保證這項(xiàng)活動(dòng)能順利無(wú)誤的開展，在此邀請(qǐng)各位合作伙伴能夠配合我們完成無(wú)沖突金屬調(diào)查報(bào)告的活動(dòng)。

為了讓大家能清楚了解無(wú)沖突金屬調(diào)查活動(dòng)和順利完成該調(diào)查，下面我們就無(wú)沖突金屬調(diào)換活動(dòng)的背景和常見(jiàn)問(wèn)題進(jìn)行了介紹。

一、無(wú)沖突金屬調(diào)查活動(dòng)背景介紹

1.什么是沖突金屬

沖突金屬是指金（Au），鉭（Ta），鎢（W），和錫（Sn）等金屬，來(lái)自剛果民主共和國(guó)非政府軍事團(tuán)體或非軍事派別所控制沖突地區(qū)的礦區(qū)。當(dāng)?shù)剀娛聢F(tuán)體取得的非法采礦利潤(rùn)是從公民中盜竊得來(lái)的，而且在剛果民主共和國(guó)東部造成侵犯人權(quán)，惡化環(huán)境。

＜周邊國(guó)＞ 安哥拉、贊比亞、坦桑尼亞、烏干達(dá)、蘇丹、盧旺達(dá)、布隆迪、中非共和國(guó)、剛果共和國(guó)。

2.無(wú)沖突金屬調(diào)查

2010年7月由美國(guó)成立的美國(guó)金融限制改革法的沖突礦物條款中對(duì)沖突金屬進(jìn)行了規(guī)定：如果所使用的材料中包括剛果民主共和國(guó)及周邊國(guó)出產(chǎn)的礦物，就必須有義務(wù)向美國(guó)證券交易委員會(huì)進(jìn)行報(bào)告。即所有美國(guó)上市的制造業(yè)公司每年需通報(bào)采購(gòu)上述金屬的途徑，不得購(gòu)買來(lái)自剛果及其鄰近國(guó)家的此類金屬。

3.調(diào)查問(wèn)卷回答方法

A：不含調(diào)查表中描述的4種礦物的任何一種

B：雖然含有對(duì)象礦物、但任何一種都不是來(lái)自于沖突礦物。選擇含有礦物（如果復(fù)數(shù)含有，全部選擇），需要追溯到礦物的冶煉廠。

C：有含有相當(dāng)于沖突礦物的對(duì)象礦物，或者有含有的可能性。選擇含有礦物（如果復(fù)數(shù)含有，全部選擇），需要追溯到礦物的冶煉廠。

D:作為半成品和成品的加工廠，可能會(huì)涉及到下級(jí)供應(yīng)商或更下級(jí)供應(yīng)商，也就是需要您將該調(diào)查表發(fā)到您的供應(yīng)商，再要求您的供應(yīng)商追溯到供應(yīng)商的供應(yīng)商。

二、常見(jiàn)問(wèn)題解答

Q1:如何才能證明產(chǎn)品不含「沖突礦產(chǎn)」(沖突礦業(yè)，conflict minerals)？

根據(jù)法規(guī)內(nèi)容，只要提供的產(chǎn)品含有金屬成分，均屬需要進(jìn)行調(diào)查廠商，這些廠商必須證明或往上追溯不含四種沖突礦物，完成在產(chǎn)品材料中物質(zhì)來(lái)源做到盡職和負(fù)責(zé)任的完成調(diào)查。 不論是金屬或非金屬材料皆可能含金屬成分，必須做盡職調(diào)查說(shuō)明。

Q2:必須對(duì)出產(chǎn)國(guó)等進(jìn)行調(diào)查的產(chǎn)品是什么？

含有錫、鉭、鎢、金的產(chǎn)品以及在功能上及制造方面需要使用沖突礦產(chǎn)（錫、鉭、鎢、金）的產(chǎn)品為對(duì)象，只要有意添加了上述沖突礦物，即便最終產(chǎn)品中僅含有微量，也屬于調(diào)查范圍。制造過(guò)程中使用的工具及機(jī)器不屬于調(diào)查對(duì)象，回收再生料也屬排外條款。如:制造過(guò)程中用作觸媒轉(zhuǎn)換器的沖突礦產(chǎn)，如果殘留在產(chǎn)品中，也列為排外對(duì)象。

Q3:報(bào)告什么內(nèi)容？

盡職調(diào)查的努力結(jié)果、盡職調(diào)查結(jié)果-出產(chǎn)國(guó)、礦山、獲取途徑的調(diào)查方法等、SD Form等三項(xiàng)在含有剛果民主共和國(guó)及其鄰國(guó)出產(chǎn)的沖突礦產(chǎn)(沖突礦業(yè)，conflict minerals)的情況下，要制作「沖突礦產(chǎn)報(bào)告書」，接受第三方機(jī)構(gòu)的監(jiān)查后提交。并且還要求刊登在公司自己的網(wǎng)站上。要記載使用沖突礦產(chǎn)的產(chǎn)品的說(shuō)明、加工設(shè)施、出產(chǎn)國(guó)等內(nèi)容。如果沖突礦產(chǎn)(沖突礦業(yè)，conflict minerals)為回收利用品，則不必進(jìn)行調(diào)查。

注:可將沖突礦物日常運(yùn)作業(yè)務(wù)獨(dú)立運(yùn)作技術(shù)，該技術(shù)因具有追蹤日常運(yùn)作歷史蹤跡記錄功能，因此能協(xié)助企業(yè)在一指之間，完成盡職報(bào)告之撰寫與輸出。

Q4:OEM（專業(yè)代工生產(chǎn)）產(chǎn)品怎么辦？

只要您的產(chǎn)品在調(diào)查范圍內(nèi)，就必須進(jìn)行該調(diào)度活動(dòng)，代理商或者OEM的形式需要讓您的供應(yīng)商協(xié)助完成該調(diào)查。